Skip to main content
search
0
Quand
07.12.2024 | 6:00
7080, rue Alexandra, #506 Montréal, QC H2S 3J5
Média
Numérique
Billets
En présence de
Yara Coussa
co-présenté par

PROGRAMME

Une première projection et levée de fonds d’entraide pour la Palestine, le Liban et le Soudan avec le film Leila and the Wolves (1984) réalisé par Heiny Srour. Nous projetons la version restaurée en 2k avec des sous-titres en anglais. Organisé et présenté par Regards Noirs. Un grand merci à Nadi Lekol Nas et Heiny.

Leila and the Wolves
Heiny Srour | 1984 | 90 mins
Leila and the Wolves met l’accent sur le rôle des femmes dans la lutte pour la libération. Dans le film, Leila voyage à travers le temps, du mandat britannique sur la Palestine à l’occupation israélienne du Liban en 1982, mêlant mémoire et mythe. S’appuyant sur des documents d’archives, le film se présente comme une œuvre de cinéma anticolonial et d’historiographie féministe.

En arabe – sous-titres anglais. Version digitale et restaurée en 2k.
Palestine/Royaume-Uni/Liban/France/Belgique/Pays-Bas/Suisse

 

BIOGRAPHIES

Heiny Srour
Born in 1945 in Beirut, Srour studied sociology at the American University in Beirut and then completed a doctorate in social anthropology at the Sorbonne.

PROGRAMME

Screening and fundraiser for Palestine, Lebanon and Sudan with the film Leila and the Wolves (1984) directed by Heiny Srour. We’re screening the restored 2k version with English subtitles. Many thanks to Nadi Lekol Nas and Heiny.

Leila and the Wolves
Heiny Srour | 1984 | 90 mins
Leila and the Wolves focuses on the role of women in the struggle for liberation. In the film, Leila travels through time, from the British Mandate over Palestine to the Israeli occupation of Lebanon in 1982, mixing memory and myth. Based on archival documents, the film is a work of anti-colonial cinema and feminist historiography.

In Arabic with English subtitles. Digital version restored in 2k.
Palestine/United Kingdom/Lebanon/France/Belgium/Netherlands/Switzerland

 

BIOGRAPHIES

Heiny Srour
Né en 1945 à Beyrouth, Heiny Srour a étudié la sociologie à l’Université américaine de Beyrouth et a obtenu un doctorat en anthropologie sociale à la Sorbonne.

Traduction: Noa Blanche | Révision: Emma Roufs