Quand
Où
Média
Billets
En présence de
co-présenté par
PROGRAMME
Cinémathèque16 est fière de présenter à la lumière collective un des joyaux de sa collection : une version unique du célèbre Scarface d’Howard Hawks (1932). Trouvée dans la collection de la Cinémathèque catholique de Gironde active entre les années 1920 et les années 1950, la copie 16 mm présentée est la seule documentant une version remontée muette de ce classique du film de gangsters. L’on pourrait être tenté de croire que cette version fut simplement produite pour être présentée dans les salles ne s’étant pas encore équipées pour le parlant au début des années 1930. La réalité est toutefois tout autre…
La projection de cette copie originale 16 mm de Scarface sera précédée par une présentation par Benoît Carpentier de Cinémathèque16. Des extraits de copies 9,5 mm muettes de longs métrages parlants récemment redécouvertes dans les collections du Visual Collections Repository de l’Université Concordia et numérisées par le Laboratoire CinéMédias de l’Université de Montréal seront également présentées par Louis Pelletier.
Scarface
Howard Hawks | 1932 | 16mm | muet | intertitres français | 57 mins
Dans le Chicago des années 1920, le gangster Tony Camonte, violent et ambitieux, est prêt à tout pour monter l’échelle du pouvoir au sein du gang présidé par le mafioso Lovo.
BIOGRAPHIES
Fondée en 2017 par un collectif de professionnels des archives et de l’exploitation en salles, l’association Cinémathèque16 a pour missions la collecte, la préservation, la restauration et la programmation de sa collection et de celles qui lui seront confiées. L’association vise également à faciliter la recherche sur le format 16 mm célébrant en 2023 son centenaire. Depuis sa création, Cinémathèque16 a fait l’acquisition de plus de 2 000 bobines longs et de courts métrages, de films de fiction et documentaires, et même de plusieurs curiosités dont les usages et publics restent à identifier…
PROGRAMME
Cinémathèque16 is proud to present at la lumière collective one of the true gems of its collection: a unique version of Howard Hawks’s celebrated Scarface (1932). Acquired from the collection of the Cinémathèque catholique de Girond, which was active from the 1920s to the 1950s, this print is the last remaining traces of a previously unknown silent version of Hawks’s classic gangster film. It may be tempting to imagine that this version was merely produced for the French venues that had not yet converted to sound in the early 1930s but, as it will be revealed, the reality is quite different…
The screening of this original 16mm print of Scarface will be preceded by a presentation by Benoît Carpentier from Cinémathèque16. Excerpts from silent 9.5mm versions of sound features newly discovered at Concordia University’s Visual Collections Repository and digitized at Université de Montréal’s Laboratoire CinéMédias will also be screened and introduced by Louis Pelletier as part of this programme.
Scarface
Howard Hawks | 16mm | silent with French intertitles | 1932
In 1920s Chicago, violent and ambitious gangster Tony Camonte is desperate to climb the ladder of power in the gang headed by mafioso Lovo.
BIOGRAPHIES
Cinémathèque16 was founded in 2017 by a collective of French archivists and distribution professionals collaborating with youth workers and researchers. It aims to preserve and screen all types of 16mm films, as well as to facilitate the in-depth study of this century-old format. Since its foundation, Cinémathèque16 has collected more than 2000 reels comprising features and short films, fiction films and documentaries, and even some peculiar film reels whose use has yet to be determined.
