Quand

24.10.2019
20h

la lumière collective
7080-506, rue Alexandra
Montréal [QC]

Média

En présence des artistes

Billets

7$ à la porte

Présenté par

PROGRAMME

AUTOMATISME (Saint-Hyacinthe, QC)
dreamdisklab.bandcamp.com/album/rate

GOLPESAR (Montreal, QC)
dreamdisklab.bandcamp.com/album/khaneh

CORPORATION _RACINE x KERU NOT EVER_ (Montreal, QC)
genot.bandcamp.com/album/graffito
dreamdisklab.bandcamp.com/album/eve

PHILIPPE VANDAL (Montreal, QC)
dreamdisklab.bandcamp.com/album/umwelt

__Viz__
K. XANTHRAX (SYNIX) (Windsor, ON/Montreal, QC)
kidxanthrax.com
dreamdisklab.bandcamp.com/album/tricept

[FR]
Célébrant ses quatre ans d’existence, Dream Disk est fier de présenter un concert thématique proposant une sélection iconoclaste de projets qui seront réunis pour la première fois dans la réalité. L’événement inaugural de cette série de spectacles mettra l’accent sur des artistes locaux qui contribuent grandement à colorer la scène avec leurs travaux hautement éclectiques et expérimentaux. La soirée, prenant place à La Lumière, (merci au généreux support de La lumière collective et de Mes enceintes font défaut) coïncidera avec la parution éventuelle de l’album d’Automatisme intitulé “Rate (EP)” et constituera la première représentation de ce matériel. Nous sommes également ravis d’accueillir Racine et Keru Not Ever en tant que Corporation, ayant récemment fait paraître l’album acclamé “Grafitto” sur Genot Centre. Comme à son habitude, Philippe Vandal donnera des vertiges à l’auditoire en proposant la musique de “Umwelt” parut en début d’année. Et GOLPESAR, qui a lancé son premier album véritablement magistral et visionnaire “KANAH” plus tôt en 2019, présentera du matériel de cette publication ainsi que de ses productions à venir. Dans la lignée des événements qui se déroulent à La lumière collective, le concert présentera des installations visuelles de la tête dirigeante du label et designer Zh Fevek, sous le pseudonyme de K. Xanthrax.

[ENG]
Celebrating its fourth year in operation, Dream Disk is proud to present a comprehensive showcase featuring a selection of iconoclastic outfits coming together IRL for the first time. The inaugural of many showcases will center its focus on local artists who have helped color the scene with challenging and highly eclectic experimental work. The evening, hosted at La Lumière,(thanks to the gracious support of La lumière collective and Mes enceintes font défaut) will be coinciding with the forthcoming release from Automatisme entitled « Rate (EP) » and will be a premiere performance of this material. We are also excited to welcome Racine and Keru Not Ever as Corporation, fresh from their recent acclaimed release « Grafitto » with Genot Centre. Philippe Vandal will be dizzying listeners as always coming off « Umwelt » from earlier this year. And GOLPESAR, who has dispatched a truly masterful and visionary debut « KANAH » earlier in 2019, will be presenting material from that release as well as forthcoming work. In the tradition of La lumière collective the showcase will feature visual installations from label-head and designer Zh Fevek as K. Xanthrax.