Skip to main content
search
0
Quand

24.01.2029 | 20H

la lumière collective
7080-506, rue Alexandra
Montréal [QC]

Média

HD
En présence de la cinéaste.

Billets

7$ à la porte.

Présenté par

PROGRAMME

Lux Magna, Cinema Politica Concordia & La lumière collective présentent :

Une soirée de projections, présentant les œuvres animées (“machinima”) de Skawennati, suivie d’une discussion avec l’artiste.

Skawennati créée des oeuvres qui abordent les notions d’histoire, d’avenir et de changement, d’un point de vue autochtone. Elle est reconnue pour ses machinimas – des films réalisés dans des environnements virtuels – mais produit également des images fixes et des sculptures. Ses projets nouveaux médias novateurs incluent la galerie virtuelle/espace de clavardage CyberPowWow (1997-2004), le voyage dans le temps grâce à la poupée de papier Imagining Indians in the 25th Century (2001) et les machinimas TimeTraveller™ (2007-2013), She Falls For Ages (2017) et The Peacemaker Returns (2017). Ces œuvres furent présentées dans plusieurs expositions internationales majeures, incluant “Uchronia | What If ?”, dans le HyperPavilion de la 57e Biennale de Venise ; “On Desire” à la B3 Biennale of the Moving Image, Francfort, Allemagne; “Now? Now!” à la Biennale des Amériques ; “Looking Forward (L’Avenir)” à la Biennale de Montréal; et “Changing Hands: Art Without Reservation 3” au Museum of Art and Design de la ville de New York. Son travail, plusieurs fois récompensé, est inclus dans des collections publiques et privées.

PROGRAMME :

She Falls for Ages (21 mins)
Selon la tradition orale Haudenosaunee, Skyworld est le lieu d’origine de la race humaine. Il est souvent représenté comme le territoire Haudenosaunee avant l’arrivée des colons européens où les gens vivaient dans des maisons longues, portaient des fourrures et utilisaient des pots d’argile. Cette relecture sci-fi réimagine Sky World comme un espace futuriste et Sky Woman comme une brave astronaute bâtisseuse de mondes. La culture se dévoue au magistral Arbre Céleste, source d’énergie. La figure centrale du conte est Otsitsakaion, une télépathe. Lorsqu’elle apprend que son monde se meurt, elle sait ce qu’elle doit faire : devenir la semence à la base du nouveau monde. En utilisant la technique des nouveaux médias connue sous le nom de Machinima, She Falls For Ages mélange avec audace les histoires haudenosaunee et la science-fiction pour lier l’ancestral au futur lointain. 

Worlds Before All Else (3 mins)
Parties 1-3
L’avatar de Skawennati, xox, récite en kanien’kéha, en français et en anglais, les premiers couplets du Ohen:ton Karihwatehkwen, soit les salutations de l’Action de grâce Haudenosaune qui consistent des paroles traditionnellement déclamé à l’ouverture et la clôture de tous les rassemblements haudenosaunee.

PROGRAMME

Lux Magna, Cinema Politica Concordia & La lumière collective present:

A night of screenings, featuring the animated works (“machinima”) of Skawennati, followed by a discussion panel with the artist.

Skawennati’s art addresses history, the future, and change. Her new media projects have been presented across Turtle Island in major exhibitions. Born in Kahnawà:ke Mohawk Territory, Skawennati is Co-Director of Aboriginal Territories in Cyberspace, a research network based at Concordia University. In 2015 they launched the Initiative for Indigenous Futures.

PROGRAMME :

“She Falls for Ages” (21 min)
This sci-fi retelling of the Haudenosaunee (Iroquois) creation story reimagines Sky World as a futuristic, utopic space and Sky Woman as a brave astronaut and world-builder. It begins on an ancient, alien world whose culture centres on the care and reverence for the beautiful, energy-producing Celestial Tree. The central figure of the tale is Otsitsakaion, a telepath. When she learns that her world is dying, she knows what must be done; she must become the seed of the new world. Using the new media technique known as machinima, “She Falls For Ages” boldly mixes Haudenosaunee storytelling with science fiction to connect the deep past and the far future.

“Words Before All Else” (3 min)
Parts 1, 2 and 3
Words Before All Else Parts 1, 2, & 3 is the beginning of Skawennati’s latest, ongoing machinima series, in which her avatar, xox, recites, in Kanien’kéha, français, and English, the Ohen:ton Karihwatehkwen, also known as the Thanksgiving Address, an ancient Haudenosaunee oration in which all the natural world is thanked. What does it mean to give thanks in a virtual world?